Примеры употребления "Marche" во французском

<>
показать все
Connaitrais-tu un hôtel bon marche à proximité ? Would you know a cheap hotel in the near?
Il a mis en marche la machine. He put the machine in motion.
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
Il marche pour 5000 dollars. He is good for five thousand dollars.
Cette radio ne marche pas. This radio is out of order.
Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.
Comment marche cet appareil photo ? How do you use this camera?
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
La chasse d'eau ne marche pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ? Would you please turn on the air conditioner?
Elle lui demanda comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
J'ai bien peur que cette clé ne marche pas. I'm afraid this key does not fit.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles. I'm on crutches since I broke both my legs.
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ