Примеры употребления "Mange" во французском

<>
Переводы: все781 eat737 feed23 be served1 другие переводы20
показать все
Il mange rarement avec sa famille. He has seldom had a meal with his family.
Allez, mange un peu de homard. Have some lobster at any rate.
Ça ne mange pas de pain It doesn't cost anything
Allez, mange un peu de homard congelé. Have some frozen lobster at any rate.
On ne mange pas à l'œil. There's no such thing as a free lunch.
Faute de grives on mange des merles Half a loaf is better than no bread.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner. I mostly have fruit for breakfast.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ? Do you know a good place to have lunch?
Je mange de la bouillie de riz chaque matin. I have congee every morning.
Je mange un bol de céréales tous les matins. I have a bowl of cereal every morning.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner. I usually have dessert after dinner.
Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries. Too many sweets cause your teeth to decay.
Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux. I never have an ice cream without feeling happy.
Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre. That fat girl consumes too much sugary food.
Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ