Примеры употребления "Lacs" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'eau des lacs est très froide. The water of the lake is very cold.

Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable. The Great Lakes supply drinking water.

L'église est entourée de bois et de lacs. The church is surrounded by woods and lakes.

Au Japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac Biwa. In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.

Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs. Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.

En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce. In South Bohemia, there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.

Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.

Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!

Enfin, nous arrivâmes au lac. At last, we got to the lake.

Nous parvînmes finalement au lac. We finally arrived at the lake.

Le lac est très profond. The lake is very deep.

Nous nageâmes dans le lac. We swam in the lake.

Elle l'emmena au lac. She took him to the lake.

Le lac grouille de poissons. The lake abounds with fish.

Je nage dans le lac. I am swimming in the lake.

Elle l'amena au lac. She took him to the lake.

Enfin, nous parvînmes au lac. At last, we got to the lake.

Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.

Enfin, nous sommes parvenues au lac. At last, we got to the lake.

Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ