Примеры употребления "Jeune" во французском

<>
Переводы: все412 young362 youth8 junior6 small3 fast1 другие переводы32
показать все
Elle s'est mariée jeune. She married young.
Malheureusement le poète est mort jeune. Unfortunately the poet died in his youth.
Edward est plus jeune que Robert. Edward is junior to Robert.
J'étais jeune et idiote. I was young and stupid.
Ce jeune aux cheveux longs est rude. That long-haired youth is rude.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Jane s'est mariée jeune. Jane married young.
C'est un jeune plein d'avenir. He is a promising youth.
Il est trois ans plus jeune que moi. He is my junior by three years.
Elle a l'air jeune. She looks young.
Il était lève-tôt quand il était jeune. He was an early riser in his youth.
Jimmy est plus jeune que moi de deux ans. Jimmy is junior to me by two years.
J'étais jeune et idiot. I was young and stupid.
Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute. The youth was arrested for being involved in a riot.
Il est plus jeune que moi de 2 ans. He is junior to me by two years.
Cette jeune personne est infirmière. That young lady is a nurse.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues. The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Aurélie est une jeune bergère. Aurelie is a young shepherdess.
Sa soeur semble être jeune. His sister looks young.
Il avait l'air jeune. He appeared young.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ