Примеры употребления "Il y a peu d'espoir" во французском

<>
Il y a peu d'espoir qu'ils soient vivants. There is little hope that they are alive.
Il y a peu d'espoir. There is not much hope.
Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne. There is a little hope that he will succeed.
Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès. There is a little hope that he will succeed.
De la même manière qu'il y a peu de grosses vieilles filles, il y a peu de gros jeunes hommes célibataires. Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.
Il y a peu de sites en langue Tartar sur Internet. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Il y a peu d'hommes qui sachent cela en leurs cœurs. There are few men but know this in their hearts.
Il y a peu de lait dans le verre. There is little milk in the glass.
Il y a peu de personnes tuées dans cet accident. Few people were killed in the car accident.
Il y a peu d'hommes qui ne savent pas ça. There are few men who don't know that.
Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin. Few students understand Latin.
Il y a peu d'eau dans le seau. There is little water in the bucket.
Il y a peu de vent aujourd'hui. There is little wind today.
Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants. There is little hope that they are alive.
Il y a peu de maisons dans le coin. There are few houses around here.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis. There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure. There is not much possibility of his coming on time.
Il y a peu de places où se garer par ici. There are few places to park around here.
Il y a peu d'argent de reste. There is little money left.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ