Примеры употребления "Il est trop tard" во французском

<>
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant. It's too late to turn back now.
Il est trop tard pour t'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard. It is too late.
Est-ce que le Roi Albert aurait une relation secrète avec la Princesse Diana ? Je ne crois pas. Il est trop gros. Would King Albert have an affair with Princess Diana? I think not. He's too fat.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Il est trop confiant. He's too trusting.
Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère. He is too short to get at the book on the shelf.
Il est trop vieux pour essayer ça. He is too old to try it.
Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi. I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Il est trop timide pour parler aux filles. He is too shy to talk to girls.
Il est trop stupide pour craindre le danger. He is too dumb to fear danger.
Il est trop jeune pour y aller seul. He is too young to go there alone.
Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur. He is too shy to bare his heart to her.
Il est trop intelligent pour ne pas le savoir. He is too smart not to know it.
Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit. The wearer knows best where the shoe pinches.
Il est trop fatigué pour étudier. He is too tired to study.
Il est trop peureux pour le tenter. He is too much of a coward to attempt it.
Il est trop fier pour accepter une récompense. He was too proud to accept any reward.
Il est trop honnête pour raconter des mensonges. He is too honest to tell a lie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ