Примеры употребления "Hier soir" во французском

<>
показать все
Hier soir, il travaillait au bureau. He was working at the office yesterday evening.
Je lui ai parlé au téléphone hier soir. I talked to him on the telephone yesterday night.
Ming a appelé son ami hier soir. Ming called her friend yesterday evening.
Hier soir, j'ai partagé un taxi avec Paris Hilton. Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
J'ai pris une saucée en rentrant hier soir. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening.
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Il est mort hier soir. He died last night.
Es-tu sorti hier soir ? Were you out last night?
J'ai étudié hier soir. I studied last night.
Tu m'as appelé hier soir ? Did you call me last night?
M'as-tu appelé hier soir ? Did you call me last night?
J'ai mal dormi hier soir. I couldn't sleep well last night.
T'es-tu amusé, hier soir ? Did you enjoy yourself last evening?
T'es-tu amusée, hier soir ? Did you enjoy yourself last evening?
J'ai trop mangé hier soir. I ate too much food yesterday.
M'as-tu appelée hier soir ? Did you call me last night?
Il est rentré tard hier soir. He came home late last night.
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Nous nous sommes encore disputés hier soir. We had words again last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ