Примеры употребления "Grand" во французском с переводом "large"

<>
показать все
Ce pantalon est trop grand. These trousers are too large.
J'avais un grand appétit. My appetite was large.
Cet édifice est très grand. This building is very large.
Regardez le grand immeuble là-bas. Look at the large building over there.
Londres est grand, comparé à Paris. London is large, compared with Paris.
C'est le plus grand au monde. It's the largest in the world.
C'est le plus grand du monde. It's the largest in the world.
Le grand public est contre la guerre. The people at large are against war.
Un grand parc se trouvait ici, autrefois. There used to be a large park here.
Un éléphant est un très grand animal. An elephant is a very large animal.
Il y a là un grand risque. There's a large risk involved.
C'est deux fois plus grand que ça. This is twice as large as that.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Il a un grand panier rempli de fleurs. He has a large basket full of flowers.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Kyoto n'est pas aussi grand qu'Osaka. Kyoto is not as large as Osaka.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Ils disent qu'un grand barrage sera construit. They say that a large dam will be built.
Le Canada est plus grand que le Japon. Canada is larger than Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ