Примеры употребления "Faisons" во французском

<>
показать все
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Faisons face à la réalité ! Let's face the reality!
Nous faisons pousser du blé ici. We grow wheat here.
Nous nous faisons du souci pour votre avenir. We worry about your future.
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Nous faisons de l'exercice. We exercise.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
Nous faisons une fête demain soir. We have a party tomorrow evening.
Faisons une pause à l'ombre. Let's take a rest in the shade.
Nous faisons souvent des nuits blanches. As often as not, we lay awake all night.
Arrêtons-nous et faisons une pause. Let's stop and take a rest.
Nous faisons de très bonnes affaires. We have very good business.
Faisons une pause de dix minutes. Let's take a 10 minute break.
La météo le permettant, faisons un pique-nique. Weather permitting, let's go on a picnic.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
Allons en ville ce soir et faisons la fête. Let's hit the town tonight and have some fun.
Nous faisons cours aux groupes de plus de cinq personnes. We hold live classes for groups of more than 5 people.
Faisons une fête avec les membres du club de tennis. Let's have a party with members of the tennis club.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ