Примеры употребления "Essaie" во французском с переводом "try"

<>
Переводы: все391 try384 attempt6 test1
показать все
Essaie les topinambours façon thaï. Try thai style Jerusalem artichokes.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Il essaie de se suicider. He's trying to commit suicide.
Essaie de ne pas vomir. Try to keep it down.
Elle essaie de se suicider. She's trying to commit suicide.
Essaie, s'il te plait. Please have a try.
Essaie d'améliorer ton anglais. Try to improve your English.
Essaie de le tenir en échec. Try to keep it down.
Essaie de nouveau, je te prie. Please try again.
Tom essaie d'apprendre le français. Tom is trying to learn French.
Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.
Essaie d'être plus ponctuel, désormais. Try to be more punctual from now on.
Il essaie d'arrêter de fumer. He is trying to quit smoking.
Essaie d'être généreux et pardonne. Try to be generous and forgive.
Essaie à nouveau, je te prie. Please try again.
Essaie d'être plus ponctuelle, désormais. Try to be more punctual from now on.
Essaie de te comporter selon ton âge. Try to act your age.
Essaie et fais mieux la prochaine fois. Try and do better next time.
La coalition essaie de masquer ses divergences. The coalition is trying to paper over the cracks.
On essaie d'impressionner les filles, Martin ? Trying to impress the girls, Martin?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ