Примеры употребления "Dis" во французском

<>
Переводы: все2371 say1441 tell853 speak47 think15 state1 другие переводы14
Je lui dis bonne nuit. I bade good night to her.
Tu me dis quelque-chose. Your face is familiar to me.
Tu dis vraiment des obscénités ! You have a really foul mouth!
Ne dis pas de bêtises ! Don't talk rubbish!
Ne dis pas n'importe quoi ! Don't talk nonsense!
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Ce que je dis est-il compréhensible ? Am I making sense?
Je m'en débrouillerai. Je vous le dis. I will manage. Mark my words.
Qu'est-ce que tu dis de cela ? How do you feel about it?
Est-ce que ce que je dis est compréhensible ? Am I making sense?
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer". Don't use "discover" when you mean "invent".
Je vais m'en sortir. Je te le dis. I will manage. Mark my words.
Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.
Il y a peut-être du vrai dans ce que tu dis. There may be some truth in your story.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!