Примеры употребления "De plus en plus" во французском

<>
Переводы: все58 more and more29 increasingly2 другие переводы27
Il fera de plus en plus chaud. It will get warmer and warmer.
Elle devient de plus en plus jolie. She is getting prettier and prettier.
Elle devient de plus en plus belle. She is getting prettier.
Il fait de plus en plus noir. It's getting darker and darker.
Ça devenait de plus en plus fort. It was getting louder and louder.
Il fait de plus en plus froid. It's getting colder and colder.
Ça devient de plus en plus difficile. It keeps getting harder and harder.
Il fait de plus en plus chaud. It's getting warmer and warmer.
Il fait de plus en plus sombre. It is getting darker and darker.
Notre ville devient de plus en plus grande. Our city is getting bigger and bigger.
Il est devenu de plus en plus grand. He has become taller and taller.
Le jour s'allonge de plus en plus. The day is getting longer and longer.
Le ciel devenait de plus en plus sombre. The sky became darker and darker.
Les jours sont de plus en plus longs. The days are getting longer and longer.
Le ciel s'assombrit de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Le ciel s'est assombri de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Il fait de plus en plus chaud jour après jour. It is becoming warmer day by day.
Jour après jour, il fait de plus en plus chaud. It becomes warmer day after day.
Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba. Protest takes ever more creative forms in Tatoeba
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!