Примеры употребления "D'ici" во французском

<>
показать все
Sydney est loin d'ici. Sydney is far from here.
Je reviendrai d'ici demain matin. I'll come back by the morning.
Va-t'en d'ici. Get away from here.
Je l'aurai téléchargé d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
C'est loin d'ici ? Is it far from here?
Il y a un fleuriste près d'ici. There is a flower shop near by.
Ne bouge pas d'ici. Don't you move from here.
Il y a un hôpital près d'ici. There is a hospital near by.
Tokyo est loin d'ici. It is far from here to Tokyo.
D'ici que tu reviennes je serai parti. By the time you come back, I'll be gone.
Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.
Je l'aurai fait télécharger d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
Il nous faut sortir d'ici. We have to get away from here.
J'aurai réparé votre montre d'ici demain. I will have repaired your watch by tomorrow.
Je ne suis pas d'ici. I'm not from here.
Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.
C'est blanc vu d'ici. It shows white from here.
J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi. I need to know your answer by Friday.
Ma maison est loin d'ici. My house is a long way from here.
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens. He will have left here by the time you return.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ