Примеры употребления "Cours" во французском с переводом "class"

<>
показать все
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
À quelle heure finit votre cours ? At what time does your class end?
Il somnola en cours d'histoire. He dozed off in history class.
Nous serons en retard au cours. We'll be late for class.
T'as jamais cours ou quoi ? ! You never have class or what?!
Elle s'est endormie en cours. She fell asleep during class.
Ils ont quatre cours le matin. They have four classes in the morning.
As-tu assisté au dernier cours ? Did you go to the last class?
Il s'est endormi durant le cours. He fell asleep during class.
Quel est ton cours en première période ? What class do you have first period?
Combien de cours avez-vous le lundi ? How many classes do you have on Mondays?
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Si tu sèches mes cours, je te tuerai. If you skip my class, I will kill you.
Il est fatigué après ses cours d'allemand. He's feeling tired after German class.
Comment s'est passé le cours de français ? How was the French class?
Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.
Il n'y a pas cours aujourd'hui. There's no class today.
Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours. Students should attend classes regularly.
Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours. A bad cold prevented her from attending the class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ