Примеры употребления "Continent" во французском

<>
показать все
L'Afrique est un continent de migration. Africa is a continent of migration.
Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent. We took a ferry from the island to the mainland.
L'Amérique est un continent d'immigration. America is a continent of immigration.
Nous avons pris un transrade de l'île jusqu'au continent. We took a ferry from the island to the mainland.
L'Afrique est un continent, le Groenland non. Africa is a continent; Greenland is not.
Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent. We took a ferry from the island to the mainland.
L'Afrique est le continent le plus pauvre. Africa is the poorest continent.
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir. Africa was once called the Dark Continent.
L'Océanie est le plus petit continent du monde. Australia is the smallest continent in the world.
La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche. Britain is separated from the Continent by the Channel.
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique. The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent. America isn't a country, it's a continent.
Il y a sept continents sur Terre. There are seven continents on the earth.
En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier. So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ