Примеры употребления "Combien de temps" во французском

<>
Переводы: все163 how long138 другие переводы25
Combien de temps avant le dîner ? How much time before dinner?
Dans combien de temps arrivons-nous ? When do we arrive?
Vous êtes ici depuis combien de temps ? Since when you have been here?
Combien de temps regardez-vous la télévision ? How much TV do you watch?
Combien de temps passez-vous sur Facebook ? How much time do you spend on Facebook?
Combien de temps regardes-tu la télévision ? How much TV do you watch?
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? How much time will she spend at Pierre's?
Combien de temps passez-vous avec votre épouse ? How much time do you spend with your spouse?
Combien de temps avons-nous pour finir cela ? How much time do we have to finish this?
Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ? How much time do you spend shaving every day?
Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ? How much time do you spend shaving every day?
Dans combien de temps cette robe sera-t-elle prête ? How soon can you have this dress ready?
Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? How much longer will the thunderstorm last?
Dans combien de temps va venir le bus ? Dans 5 minutes. "How soon will the bus come?" "In five minutes."
Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ? How much time are you going to stay in France?
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ? How much time does the average teenager watch TV every day?
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ? How much time does the average teenager watch TV every day?
Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!