Примеры употребления "Chanson de Roland" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Chaque étudiant connait la chanson de l'école. Every student knows the school song.

Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête. I can't get that song out of my head.

J'écoute la dernière chanson de Björk. I'm listening to Björk's latest song.

Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête ! I can't get this silly tune out of my head!

Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée. I can not hear that song without thinking of my high school days.

Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ? Ms. Roland, what do you think about this problem?

Dansons sur sa chanson. Let's dance to her song.

Ensuite, nous parlerons à madame Pam Roland. Next, we will talk to Ms. Pam Roland.

Cette chanson me rappelle une certaine fille. That song reminds me of a certain girl.

Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ? Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?

Nous aimerions que vous chantiez une chanson. We'd like you to sing a song.

Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Each of them sang a song.

N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse. Any song sung in French puts me in a sexy mood.

Ils adorent cette chanson. They love that song.

Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson. I failed to recall the song's title.

J'étais incapable de me rappeler le titre de cette chanson. I wasn't able to remember the title of that song.

J'ai écrit une chanson pour toi. I wrote a song for you.

Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance. Whenever I hear that song, I think of my childhood.

Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson. Our teacher began singing a song well.

C'est ma chanson ! This is my song!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ