Примеры употребления "Chacun" во французском с переводом "everyone"

<>
показать все
Chacun pense la même chose. Everyone thinks the same thing.
Chacun espérait qu'elle gagnât. Everyone hoped that she would win.
Chacun est libre de contribuer. Everyone is free to contribute.
Chacun a son propre style. Everyone has their own style.
Chacun a son propre caractère. Everyone has a character of his own.
Chacun devrait pouvoir contrôler son destin. Everyone ought to be a master of his own destiny.
Que fait chacun après l'école ? What does everyone do after school?
Chacun pouvait facilement constater sa déception. Everyone could easily see his disappointment.
Chacun dans sa classe l'aime. Everyone in her class likes her.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Everyone should exercise their right to vote.
Et chacun a la possibilité de contribuer. And everyone has the ability to contribute.
Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats. Everyone were discouraged after they got their results.
Chacun à son métier doit toujours s'attacher. Everyone should always attach oneself to one's trade.
Le docteur est connu de chacun au village. The doctor is known to everyone in the village.
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. This story is very famous, everyone knows it.
La loi est la même pour tout un chacun. The law is the same for everyone.
Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun. They try to offer something for everyone.
Comme il est gentil, il est aimé de chacun. Being kind, he is loved by everyone.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée. According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ