Примеры употребления "Celle" во французском с переводом "that"

<>
показать все
Mon opinion est celle qui compte ! My opinion is the one that counts!
C'est toi, celle que je cherchais. You are the one that I was looking for.
La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto. The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon. The population of China is 8 times that of Japan.
C'est la même montre que celle que j'ai perdue. This is the same watch that I've lost.
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo. The population of New York is smaller than that of Tokyo.
La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon. The population of Australia is much smaller than that of Japan.
La superficie du Canada est plus grande que celle des États-Unis. The area of Canada is greater than that of the United States.
La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande. The population of Japan is larger than that of New Zealand.
La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis. The population of this country is smaller than that of the United States.
L'histoire de la Chine est plus ancienne que celle du Japon. The history of China is older than that of Japan.
L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes. The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel. A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne. The population of Japan is larger than that of Britain.
La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama. The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
La journée la plus manquée est celle où on n'a pas ri. The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
Je suis désolée de ne pouvoir être celle que tu voudrais que je sois. I'm sorry that I can't be who you want me to be.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne. The food in my country is not very different from that of Spain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ