Примеры употребления "Bonjour" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 hello36 good morning4 good afternoon1 другие переводы10

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.

Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ? Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?

Bonjour. Ogawa à l'appareil. Hello. This is Ogawa speaking.

"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Good morning", said Tom with a smile.

Bonjour, je m'appelle Tina. Hello, my name is Tina.

Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger ? Good morning, would you like something to eat?

Dis bonjour à tes amis. Say hello to your friends.

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

Bonjour, mon nom est Tina. Hello, my name is Tina.

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ? Hello, are you Mr Ogawa?

Bonjour, M. Freeman est-il là ? Hello, is Mr Freeman in?

Je ne veux pas dire bonjour. I don't want to say "hello".

Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.

Dis-lui bonjour s'il te plait. Please say hello to her.

Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.

Bonjour. Est-ce la maison des Goto ? Hello. Is this the Gotos' residence?

Ma soeur n'a pas dit "bonjour". My sister did not say "Hello".

Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.

Dis bonjour à ta maman de ma part. Say hello to your mum for me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ