Примеры употребления "Avons" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Nous avons toujours été amis. We have always been friends.
Nous avons attendu des heures. We’ve been waiting for hours.
Nous avons été ici auparavant. We've been here before.
Nous avons été pleinement satisfaits. We were fully satisfied.
Nous avons parlé de vous. We've been talking about you.
Nous y avons été auparavant. We've been there before.
Nous avons tous été licenciés. We've all been laid off.
Nous avons le même âge. I am the same age.
Nous avons protesté en vain. We protested, but it was in vain.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
Nous avons rendez-vous à midi. We are to meet at noon.
Nous avons été surpassées en nombre. We were outnumbered.
Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.
Nous avons été surpassés en nombre. We were outnumbered.
Nous avons juste de quoi vivre. We are barely above want.
Nous avons choisi John pour capitaine. We chose John to be our captain.
Nous avons attendu durant des heures. We’ve been waiting for hours.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
Nous avons été surpris par son comportement. We were surprised by his behavior.
Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ