Примеры употребления "Aussi" во французском

<>
Переводы: все923 as446 also116 so110 too73 however9 in addition1 другие переводы168
показать все
Pourquoi es-tu aussi pressé ! Why are you in such a hurry!
Cela peut-il être aussi mauvais ? Can it really be this bad?
Fait-il aussi chaud chaque jour ? Is it this hot every day?
C'est aussi bon que ça ?! It's THAT good?!
En fait, lui aussi l'aimait. In fact, he even loved her.
Ça ne va pas durer aussi longtemps. It won't take that long.
Tom ne veut pas attendre aussi longtemps. Tom doesn't want to wait that long.
Tom a crié aussi fort que possible. Tom screamed at the top of his lungs.
Qui ne connaît un dicton aussi commun ? Who doesn't know such a common saying?
Paul est aussi ponctuel qu'une horloge. Paul is punctual like a clock.
Elle est aussi belle que sa mère. She is no more beautiful than her mother is.
Il nage aussi bien qu'un marteau. He can no more swim than a hammer can.
Qui m'aime, aime aussi mon chien. Love me, love my dog.
As-tu déjà vu aussi bon film ? Have you ever seen a film this good?
Je ne veux pas attendre aussi longtemps. I don't want to wait that long.
As-tu déjà vu film aussi bon ? Have you ever seen a film this good?
Tu le connais aussi bien que ça ? Do you know him that much?
Ne posez pas de questions aussi difficiles. Don't ask such hard questions.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ