Примеры употребления "Attendre" во французском

<>
Переводы: все307 wait229 expect56 hold7 await4 meet2 другие переводы9
On pourrait aussi commencer sans attendre. We may as well start at once.
Puis-je le faire sans attendre ? May I do it right now?
Tu ne perds rien pour attendre ! You've got it coming!
Elle répondit sans attendre à ma lettre. She answered my letter right away.
Tu es venu pour attendre la cérémonie ? Are you going to attend ceremony?
Peux-tu attendre la fin de l'histoire, un moment ? Can't you sit the story out for a while?
A attendre que l'herbe pousse, le boeuf meurt de faim While the grass grows, the steer starves
Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir. Without further ado, let me introduce tonight's guest.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!