Примеры употребления "Assez" во французском с переводом "pretty"

<>
показать все
Tu sembles être assez malin. It looks like you're pretty clever.
Ça fonctionne assez bien ici. It works pretty well here.
Je me sens assez confiant. I'm feeling pretty confident.
Il fait assez froid aujourd'hui. It is pretty cold today.
C'est assez bonnard, en vérité. That's actually pretty cool.
Je suis assez content de toi. I am pretty pleased with you.
C'est une assez bonne idée. That's a pretty good idea.
Je suis assez satisfait de toi. I am pretty pleased with you.
C'est une décision assez maligne. It's a pretty smart decision.
Cette idée est vraiment assez bonne. This idea is actually pretty good.
C'est un endroit assez étonnant. This is a pretty amazing place.
Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates. The rooms in this hotel are pretty basic.
Je trouve que ça a assez bon goût. This tastes pretty good to me.
Ton entaille au bras a l'air assez grave. That cut on your arm looks pretty serious.
Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps. Things have been pretty tough lately.
Le nouveau film sur Harry Potter est assez mauvais. The new Harry Potter movie is pretty lame.
C'est un bracelet assez curieux que tu portes là. That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux. If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens assez bien aujourd'hui. I don't know about you, but I feel pretty good today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ