Примеры употребления "Après" во французском с переводом "after"

<>
показать все
La police me court après. The police are after me.
Il revint deux jours après. He came back two days after.
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Il a échoué, après tout. He didn't pass after all.
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Il commit crime après crime. He committed one crime after another.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
Parlons-en après l'école. Let's talk about it after school.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Après la mort, le docteur. After death, the doctor.
Nous continuerons après le film. We’ll continue after the film.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Après quoi, il alla chez lui. After that, he went home.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
Continuons le jeu après le dîner. Let's continue the game after supper.
Il est mort 3 jours après. He died three days after.
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Quelques personnes applaudirent après son exposé. A few people clapped after his lecture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ