Примеры употребления "Accepter" во французском с переводом "agree"

<>
показать все
Personnellement, je ne peux pas accepter son offre. As for me, I can't agree to his offer.
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions. When we borrow money, we must agree the conditions.
Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition. I marvel how you could agree to the proposal.
Tom ne sait pas si Marie va accepter de venir ou non. Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix. I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Herold accepta de se rendre. Herold agreed to surrender.
Elle a accepté mon idée. She agreed to my idea.
Tous sauf un acceptèrent son plan. All except one agreed to his plan.
Douglas accepta enfin de parler avec Lincoln. Douglas finally agreed to talk with Lincoln.
Elles ont accepté de me rencontrer ici. They agreed to meet me here.
Ils ont accepté de me rencontrer ici. They agreed to meet me here.
Il a accepté de faire le travail. He's agreed to do the job.
Acceptons que nous ne sommes pas d'accord. Let us agree to disagree.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Les parents de Jim ont accepté qu'il se marie avec Suzan. Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté. I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote. He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ