Примеры употребления "être en retard" во французском с переводом "be late"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 be late122

показать все

Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.

J'étais grondé pour être en retard. I was admonished against being late.

Nous ne devons pas être en retard. We must not be late.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. Come on! We're going to be late.

Tom ne veut pas être en retard. Tom doesn't want to be late.

Elle trouva une excuse pour être en retard. She made an excuse for being late.

Il va être en retard à la réunion. He'll be late for the meeting.

Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.

Dépêche-toi, ou nous allons être en retard. Hurry up, or we'll be late.

Je vais être en retard à l'école ! I'll be late for school!

Je l'avertis de ne pas être en retard. I warned him not to be late.

Il a promis de ne plus jamais être en retard. He has promised never to be late again.

Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard. Our teacher warned him not to be late again.

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard. Students should try not to be late.

Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard. We took a taxi so we wouldn't be late.

Je dois me grouiller ou je vais être en retard. I've got to skedaddle or I'll be late.

Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.

Je lui ai dit de ne pas être en retard. I told her not to be late.

Tu ne dois pas être en retard à l'école. You must not be late for school.

À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ