Примеры употребления "êtes" во французском

<>
Переводы: все18756 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы133
Vous êtes une vraie loque. You're a total wreck.
Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.
Vous êtes une petite menteuse. You're a little liar.
Vous êtes venu trop tôt. You've come too early.
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Vous êtes respecté de tous. You're respected by everybody.
Vous êtes un joyeux drille. You're a jolly good feller.
Vous êtes venus trop tôt. You've come too early.
Vous êtes tous des lâches. You're all cowards.
Vous êtes un sacré coco. You're a jolly good feller.
Vous êtes des grands maintenant. You're grown up now.
Vous êtes un pauvre type. You're a jerk.
Vous êtes un drôle de spécimen. You're a funny guy.
Vous êtes revenus ici en courant. You ran back here.
Vous êtes apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes toutes des poules mouillées. You're all chickenshits.
Vous êtes apparues au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes tous des poules mouillées. You're all chickenshits.
J'espère que vous êtes heureux. I hope you're happy.
Vous êtes à nouveau de retour. You're back again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!