Примеры употребления "évaluer proposition" во французском

<>
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Je suis en faveur de votre proposition. I am in favor of your proposal.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. You should have refused such an unfair proposal.
Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
M. Adams était idiot d'être d'accord sur la proposition. Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
J'ai une proposition. I have a proposal.
Sa proposition ne mérite pas qu'on en parle. His proposal is not worth talking about.
Elle accepta sa proposition. She took up his offer.
De notre point de vue, sa proposition est acceptable. From our point of view, his proposal is reasonable.
Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition. I don't mean to object to your proposal.
Il a refusé ma proposition. He declined my proposal.
Es-tu d'accord avec cette proposition ? Are you in favor of this motion?
Il a volontiers accepté notre proposition. He gladly accepted our offer.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre. There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité. His foolish proposal was approved unanimously.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser. When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant. The employees voted on the manager's proposal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ