Примеры употребления "étui à bouteilles" во французском

<>
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. The factory produces thousands of bottles every month.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos. Divers or frog people have an air container on their backs.
Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Mother bought two bottles of orange juice.
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq. Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin. John drank many bottles of wine.
Deux petites bouteilles, s'il vous plaît. Two small bottles, please.
Ils ont bu deux bouteilles de vin. They have drunk two bottles of wine.
Vas acheter trois bouteilles de coca. Go and buy three bottles of coke.
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
J'ai acheté deux bouteilles de lait. I bought two bottles of milk.
Ils burent deux bouteilles de vin. They drank two bottles of wine.
Commandons deux bouteilles. Let's order two bottles.
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là. Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange. My mother bought two bottles of orange juice.
Il a bu trois bouteilles de bière. He drank three bottles of beer.
Elles ont bu deux bouteilles de vin. They have drunk two bottles of wine.
Les bouteilles de bières sont faites en verre. Beer bottles are made of glass.
Les bouteilles de bière sont faites de verre. Beer bottles are made of glass.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ