Примеры употребления "étudier histoire" во французском

<>
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Il était trop fatigué pour étudier. He was too tired to study.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Son histoire paraît bizarre. His story seems to be strange.
Je vais en France pour étudier la peinture. I'm going to France to study painting.
La vôtre est une très étrange histoire. Yours is a very strange story.
Ne veux-tu donc pas étudier ? Don't you want to study?
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Tu n'as qu'à bien étudier et tu passeras le test. You have only to study hard, and you will pass the test.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier. The children were so noisy that I couldn't study.
Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.
Il est allé en Italie pour étudier la musique. He went to Italy for the purpose of studying music.
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Il alla en Amérique pour étudier l'anglais. He went to America to study English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ