Примеры употребления "étudiait" во французском

<>
показать все
Il étudiait le vol des oiseaux. He studied the way birds fly.
Elle étudiait l'anglais le matin. She studied English in the morning.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
Il étudiait la manière dont les oiseaux volent. He studied the way birds fly.
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe. He studied as hard as anybody in his class.
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir juriste (avocat). He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
Il étudie tout le temps. He is always studying.
Est-ce qu'ils étudient l'anglais ? Do they learn English?
Il a étudié la possibilité d'une collaboration. He has investigated the possibility of cooperation.
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme. He looked into historical documents to solve the mystery.
Il étudie plus qu'avant. He studies much harder than before.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Il étudie la littérature contemporaine. He studies contemporary literature.
Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école. I don't speak English well even though I took it for six years at school.
Marie étudie dans sa chambre. Mary is now studying in her room.
Cet étudiant étudie la sociologie. That student's studying sociology.
Cet étudiant étudie l'ingénierie. That college student is studying engineering.
Elle étudie plus que jamais. She studies as hard as ever.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ