Примеры употребления "étudié" во французском

<>
показать все
Elle a étudié en Belgique. She studied in Belgium.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Il a étudié la possibilité d'une collaboration. He has investigated the possibility of cooperation.
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme. He looked into historical documents to solve the mystery.
Nous avons étudié l'anglais. We studied English.
Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école. I don't speak English well even though I took it for six years at school.
J'ai étudié hier soir. I studied last night.
As-tu étudié par toi-même ? Did you study by yourself?
Monica n'a pas beaucoup étudié. Monica didn't study a lot.
Il a étudié à l'étranger. He studied abroad.
Je l'ai étudié à fond. I studied it thoroughly.
Il a étudié pour être médecin. He studied to be a doctor.
Il a étudié pendant deux heures. He has been studying for two hours.
J'ai étudié pendant une heure. I studied for one hour.
J’ai étudié avant de dîner. I studied before supper.
Il a étudié l'histoire anglaise. He studied English history.
Je n'ai absolument rien étudié. I didn't study at all.
Nous avons étudié le chinois 2 ans. We studied Chinese for 2 years.
Je vais me coucher après avoir étudié. I go to bed after I study.
L'anglais est aussi étudié en Chine. English is studied in China, too.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ