Примеры употребления "études" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 study32 studying4 другие переводы6

Je voudrais terminer mes études I would like to finish my studies

Le bruit le distrayait de ses études. The noise distracted him from studying.

Comment se passent tes études ? How are your studies going?

Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

Les études sociales m'intéressent beaucoup. I'm very interested in social studies.

Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

Il progresse bien dans ses études. He's coming along nicely with his studies.

Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux. I have to give myself up to studying for final exams.

Rien ne va ralentir ses études. Nothing will hinder her study.

Il consacra sa vie à ses études. He devoted his life to his study.

Elle était assez motivée dans ses études. She was quite eager in her studies.

J'aimerais faire mes études à Paris. I'd like to study in Paris.

Comment se passent tes études d'anglais ? How are you getting along with your English study?

Les études comparatives font maintenant des progrès rapides. Comparative studies now made rapid progress.

Comment tu t'en sors avec tes études ? How are you getting along with your study?

Oublions les études et amusons-nous ce soir. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.

Il aime les études, mais aussi le sport. He likes sports as well as study.

Il s'est consacré à ses études dernièrement. He has devoted himself to his studies recently.

Tom ne prend pas ses études au sérieux. Tom is not serious about his studies.

Je voudrais aller en Autriche faire des études musicales. I would like to go to Austria to study music.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ