Примеры употребления "étranger interdit de territoire" во французском

<>
Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs. Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Il est interdit de nourrir les pigeons. Feeding pigeons is prohibited.
Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Il est interdit de discuter dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur. It is forbidden for you to touch that switch.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Il est strictement interdit de fumer. Smoking is strictly prohibited.
Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here.
Il est interdit de marcher sur la pelouse Keep off the grass
L'alcool est interdit sur le campus. No alcohol is allowed on campus.
Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire. The armed forces occupied the entire territory.
Je suis étranger. I am a foreigner.
Chaque religion interdit le meurtre. Every religion prohibits murder.
Les armées envahissaient et conquéraient le territoire ennemi. Armies invaded and conquered the enemy territory.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Il est interdit que les enfants fument. Children are prohibited from smoking.
Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau. He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ