Примеры употребления "étrangère" во французском

<>
Переводы: все115 foreign108 stranger4 alien1 foreigner1 другие переводы1
показать все
Auriez-vous une bière étrangère ? Do you have a foreign beer?
Elle ne m'est pas étrangère. She is no stranger to me.
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ? If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Sa femme semble être étrangère. His wife seems to be foreigner.
Avez-vous une bière étrangère ? Do you have any foreign beer?
Elle est une complète étrangère pour moi. She is an utter stranger to me.
Il a une voiture étrangère. He has a foreign car.
La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère. The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Il possède une voiture étrangère. He has a foreign car.
La femme qu'il tenait pour sa tante, était une étrangère. The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Learning a foreign language is difficult.
Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ? What do you study a foreign language for?
Apprendre une langue étrangère est amusant. Learning a foreign language is fun.
Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ? What do you study a foreign language for?
C'est difficile d'apprendre une langue étrangère. Studying a foreign language is difficult.
Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère. You see? You must study a foreign language.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps. To speak a foreign language well takes time.
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère. It's difficult to learn a foreign language.
Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ