Примеры употребления "équipe d'entretien" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mon équipe préférée est l'Inter de Milan. My favorite team is Inter Milano in Italy.

Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure. Your team is very good, but theirs is the best.

Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement. By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ? Can you account for why our team lost?

Si les spectateurs se moquaient de l'autre équipe, cela affaiblirait leur moral. If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.

Une équipe paramédicale se tient prête. A team of paramedics is standing by.

Il est capitaine d'une équipe. He's the captain of a team.

Tom sent que son équipe gagnera le match. Tom feels that his team will win the game.

Notre équipe a gagné le match. Our team won the game.

Elles forment une grande équipe. They make a great team.

Je suis content que ton équipe ait gagné la partie. I'm glad that your team won the game.

Notre équipe portait des maillots rouges. Our team were wearing red shirts.

Notre équipe a perdu deux à zéro. Our team lost, 2-0.

Nous formons une grande équipe. We make a great team.

Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville. Our soccer team beat all the other teams in the town.

Ils constituent une grande équipe. They make a great team.

Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur. He left his team as he could not get along with the manager.

Notre équipe remporta une grande victoire. Our team gained a great victory.

Une équipe de basket-ball comprend cinq joueurs. A basketball team consists of five players.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ