Примеры употребления "épousent" во французском с переводом "marry"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives. Wealthy older men often marry younger trophy wives.

Elle épousa un homme riche. She married a rich man.

Il épousa une jolie fille. He married a pretty girl.

Mary veut épouser un millionnaire. Mary wants to marry a millionaire.

Elle a épousé un Américain. She married an American.

Il a épousé ma cousine. He married my cousin.

J'ai épousé ma fille. I married my daughter.

Elle a épousé un musicien. She married a musician.

George a épousé ma sœur. George married my sister.

Il a épousé mon cousin. He married my cousin.

Il a épousé une fille riche. He married a rich girl.

Ma sœur a épousé un médecin. My sister married a doctor.

Elle a épousé un homme riche. She married a rich man.

Il s'est décidé à épouser Kathy. He made up his mind to marry Kathy.

J'aimerais épouser quelqu'un comme elle. I would like to marry somebody like her.

Elle s'est décidée à épouser Tom. She decided on marrying Tom.

Elle a épousé Tom le mois dernier. She married Tom last month.

Elle l'a épousé pour son argent. She married him for his money.

Elle n'a pas épousé l'homme. She didn't marry the man.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse. Happy is a man who marries a good wife.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ