Примеры употребления "épingle à cravate" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux. She unlocked the car door by means of a hairpin.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge. I don't think this shirt goes with that red tie.

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle. The media blew the whole thing out of proportion.

C'est une belle cravate que tu portes ! That's a nice tie you're wearing.

Le camion a fait un virage à droite en épingle. The truck made a sharp turn to the right.

J'ai donné à mon père une cravate en soie. I gave my father a silk tie.

Même voler une épingle est un péché. It is a sin to steal even a pin.

Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire. She helped him tie his tie because he didn't know how to.

La route tourne à ce point en épingle vers la droite. The road bends sharply at this point to the right.

Cette cravate te va très bien. That tie suits you very well.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume. I want a tie to go with this suit.

Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate. You spilled some ketchup on your tie.

Elle l'aida pour faire son nœud de cravate. She helped him tie his tie.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. This tie goes well with the suit, I guess.

Combien coûte cette cravate ? How much is this tie?

Elle m'a trouvé une belle cravate. She found a nice tie for me.

Je porte un costume, mais pas de cravate. I wear a suit, but not a tie.

Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble. Help me pick out a tie to go with this suit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ