Примеры употребления "émission de chèque sans provision" во французском

<>
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Le chèque était sans provision. The check bounced.
L'hamamélis de Virginie resserre les pores sans dessécher la peau. Witch hazel tightens pores without drying skin.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants. This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée. I can not hear that song without thinking of my high school days.
Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!