Примеры употребления "élévation de température" во французском

<>
Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température. It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
La peau humaine est très sensible aux changements de température. Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Le corps s'adapte rapidement aux changements de température. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Une infirmière prit ma température. A nurse took my temperature.
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
Quelle est la température ? What's the temperature?
Je consigne la température corporelle basale. I'm keeping a record of basal body temperature.
Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température. The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Commençons par prendre votre température. Let's take your temperature first.
La température tombe. The temperature falls.
Maintenant, je vais prendre ta température. Now, I'll take your temperature.
La température baisse. The temperature falls.
La température du corps est plus élevée l'après-midi. Body temperature is highest in the afternoon.
La température a soudainement baissé. The temperature has suddenly dropped.
Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius. In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
La température maximale d'hier était de 37°C. Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
La température chute. The temperature falls.
Ma mère prit ma température. My mother took my temperature.
J'ai pris ma température toutes les six heures. I took my temperature every six hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ