Примеры употребления "élève" во французском с переводом "pupil"

<>
показать все
On a posé à chaque élève une question. Every pupil was asked one question.
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute. A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Cette classe compte 35 élèves. This class is composed of 35 pupils.
Les élèves ont éclaté de rire. The pupils burst out laughing.
Cette classe se compose de 35 élèves. This class is composed of 35 pupils.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement. Teachers should deal fairly with their pupils.
Un professeur est assis parmi les élèves. A teacher is sitting among the pupils.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. The pupils stand up when their teacher enters.
Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith. All the pupils in the class like Miss Smith.
Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe. There are twenty seven pupils in my class.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves. The teacher has a great influence on his pupils.
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves. A good teacher must be patient with his pupils.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves. The teacher has a great influence on his pupils.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Almost all of the pupils were in the classroom.
L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers. The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus. The principal shook hands with each of the graduating pupils.
L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers. The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble. It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ