Примеры употребления "éducation" во французском

<>
Переводы: все22 education21 upbringing1
показать все
Son éducation s'est faite tard. He acquired education late in his life.
Son comportement en disait long sur son éducation. His behavior spoke volumes about his upbringing.
Il n'avait presque aucune éducation formelle. He had almost no formal education.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation. I'm getting a master's degree in education.
Scott a reçu une éducation très sévère. Scott received a very strict education.
Il a reçu une bonne éducation en Angleterre. He received a good education in England.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ? How can you make your way in life without a good education?
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Vous avez l'avantage d'une bonne éducation. You have the advantage of a good education.
C'est un homme d'une éducation classique. He is a man with a classical education.
Tu as l'avantage d'une bonne éducation. You have the advantage of a good education.
Il a donné une bonne éducation à ses enfants. He gave his children a good education.
La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation. Poverty deprived the boy of education.
C'est une femme qui a eu une éducation classique. She is a woman with a classical education.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. I owe what I am today to education.
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ? What's the most important part of a good education?
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent. The value of a good education cannot be measured in money.
Ses parents tentèrent de lui faire comprendre l'importance d'une bonne éducation. His parents tried to drive home to him the importance of a good education.
La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent. The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux. Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ