Примеры употребления "écrivant" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все449 write445 pen2 другие переводы2

Il gagne son pain en écrivant. He earns his bread by writing.

Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

Dois-je écrire une lettre ? Do I have to write a letter?

C'est écrit de la même encre This clearly comes from the same pen

J'allais écrire une lettre. I was just going to write a letter.

Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président. She penned a tell-all memoir of her affair with the president.

Je veux écrire un article. I want to write an article.

Veuillez écrire avec un stylo. Please write with a pen.

Il sait lire et écrire. He can read and write.

Je veux écrire un livre. I want to write a book.

Elle adore écrire des poèmes. She is very fond of writing poems.

Elle oublia de lui écrire. She forgot to write him.

Je ne peux plus écrire. I can't write anymore.

Je vais écrire une lettre. I am going to write a letter.

Je dois écrire une lettre. I have to write a letter.

Écris avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.

Écris une ligne sur deux. Write on every other line.

Écris toi-même la date. Write in the date yourself.

Écris ton nom en majuscules. Write your name in capitals.

Écris au moins 250 mots. Write at least 250 words.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ