Примеры употребления "écoutant" во французском

<>
Переводы: все160 listen139 hear10 overhear10 другие переводы1
показать все
Je travaille toujours en écoutant la radio. I always work while listening to the radio.
Je m'endors en écoutant la radio. I fell asleep while listening to the radio.
En écoutant la radio, je me suis endormi. While listening the radio, I fell asleep.
J'étudie souvent en écoutant de la musique. I often study while listening to music.
Il écrivit une lettre en écoutant de la musique. He wrote a letter, listening to music.
Il écrivait une lettre en écoutant de la musique. He was writing a letter while listening to music.
Il s'est détendu en écoutant de la musique. He diverted himself by listening to music.
Il a écrit une lettre en écoutant de la musique. He wrote a letter, listening to music.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique de la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Il écouta attentivement l'orateur. He listened closely to the speaker.
Puis-je écouter ce disque ? Can I hear a little bit of this record?
Elles craignirent d'être écoutées. They feared being overheard.
Tom écoutait des chants grégoriens. Tom listened to Gregorian chant.
Elle l'a écouté chanter. She heard him sing.
Elles craignaient d'être écoutées. They feared being overheard.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Écoute, regarde et ne bouge pas. Hear and see and be still.
Ils craignirent d'être écoutés. They feared being overheard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ