Примеры употребления "éclair de chaleur" во французском

<>
La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Le lait ne se garde pas longtemps par un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici. You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
Il fait une putain de chaleur. It's fucking hot.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
Je suppose que tu as répété "kuwabara kuwabara" après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire. I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Il régla le problème en un éclair. He fixed the problem in a jiffy.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
C'est arrivé en un éclair. It happened in a flash.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ