Примеры употребления "échelle à poissons" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons. Dolphins and whales are not fish.

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre. Don't climb that ladder - it's not secure.

Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Do you think fish can hear?

S'il te plaît, tiens cette échelle fermement. Please hold this ladder steady.

Mon père a attrapé trois poissons hier. My father caught three fish yesterday.

J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. I'd need a ladder to reach that.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle. It seems the rural area will be developed on a large scale.

Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.

Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Is this ladder strong enough to bear my weight?

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau. Fish cannot live out of water.

On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ? You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop?

Les poissons sont nombreux dans cette rivière. Fish abound in this river.

Le 18 juin, à l'aquarium municipal de Niigata, sept mille poissons moururent par la faute d'un employé. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

Huizi demanda à Zhuangzi: "Si tu n'es pas un poisson, comment sais-tu ce qu'aiment les poissons?" Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?"

Les poissons dorment-ils ? Do fish sleep?

Regarde ces poissons dans l'étang. Look at those fish in the pond.

J'ai pris trois poissons hier. I caught three fish yesterday.

Certains poissons sont capables de changer de sexe. Some fish are able to change their gender.

Beaucoup de poissons ont péri. A lot of fish perished.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ