Примеры употребления "échec" во французском с переводом "failure"

<>
показать все
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Tu devrais reconnaître ton échec. You should acknowledge your failure.
La fête était un échec. The party was a failure.
Son échec vient de son ignorance. His failure is due to his ignorance.
Sa tentative se solda par un échec. His attempt ended in failure.
C'est la raison de son échec. That's the cause of his failure.
Tu peux remercier Jim pour ton échec. You have Jim to thank for your failure.
Il accusa les autres de son propre échec. He blamed others for his own failure.
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Sa paresse provoqua son échec, et avec raison. His idleness resulted in the failure, and with reason.
Il attribue son échec à la mauvaise chance. He ascribes his failure to bad luck.
Personne ne m'a informé de son échec. No one informed me of his failure.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon. His failure taught me a good lesson.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
J'ai été surpris d'apprendre son échec. I was surprised to hear of his failure.
La politique de l'emploi est un échec. The employment policy is a failure.
La tentative s'est soldée par un échec. The attempt ended in failure.
Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec. His persistent efforts resulted in failure.
Son projet s'est terminé en un échec. His project ended in failure.
Son échec semble être lié à son caractère. His failure seems to have something to do with his character.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ