Примеры употребления "échantillon de sang" во французском

<>
L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang. DNA is extracted from a blood sample.
Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital. They took a sample of my blood at the hospital.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang. There is an urgent need for blood donors.
J'aimerai faire une analyse de sang. I'd like to have my blood examined.
Il était faible en raison des pertes de sang. He was weak from the loss of blood.
Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure. Do something about the flow of blood from the wound.
Le flux de sang est normalement constant et continu. The blood stream is usually constant and continuous.
Le docteur analysa l'échantillon de sang pour anémie. The doctor analyzed the blood sample for anemia.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Les résultats de la prise de sang sont normaux. The blood test is normal.
Il y a un besoin urgent de dons de sang. There is an urgent need for blood donations.
Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang. Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Nous avons fait un don de sang pour aider l'enfant. We gave blood to help the child.
Le sol était couvert de sang. The floor was covered with blood.
Mes yeux sont injectés de sang. My eyes are bloodshot.
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ? Would you be willing to send me a sample free of charge?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ