Примеры употребления "à votre santé" во французском

<>
À votre santé ! Here's to your health!
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
Fumer affecte votre santé. Smoking affects your health.
Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.
Prenez soin de votre santé. Take care of your health.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Fumer est dangereux pour votre santé. Smoking is a danger to your health.
N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ? Is there no alternative to your method?
C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins. It is good for your health to take a walk every morning.
Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ? Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Le climat a un mauvais effet sur votre santé. This climate is having a bad effect on your health.
Que donnez-vous à manger à votre chien ? What do you feed your dog?
Fumer est mauvais pour votre santé. Smoking is harmful to your health.
L'argent est à votre disposition. The money is at your disposal.
Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Puis-je m'asseoir à votre côté ? May I sit next to you?
Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.
Par quel moyen vous rendez-vous à votre travail ? How do you travel to work?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ